tab

tab [{{t}}tæb] (pt & pp tabbed, cont tabbing)

1 noun

(a) (on garment → flap) patte f; (→ loop) attache f; (over ear) oreillette f; (on shoelaces) ferret m

(b) (tag → on clothing, luggage) étiquette f; (→ on file, dictionary) onglet m;

∎ {{}}figurative{{}} to keep tabs on sb/sth avoir qn/qch à l'œil, avoir l'œil sur qn/qch;

∎ I'll keep tabs on how the case progresses je vais surveiller l'évolution de cette affaire

(c) (bill → gen) note f; (→ in bar, restaurant) addition f;

∎ also {{}}figurative{{}} to pick up the tab payer l'addition ou la note

(d) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} (cigarette) clope f, tige f

(e) {{}}familiar{{}} {{}}drugs slang{{}} (of LSD) buvard m

(f) {{}}Computing{{}} tabulation f;

∎ to set tabs (at) régler ou positionner les tabulateurs (à)

(g) {{}}Aviation{{}} compensateur m automatique à ressort

2 transitive verb

{{}}Computing{{}} (text) mettre en colonnes (avec des tabulations)

►► {{}}Computing{{}} tab key touche f de tabulation;

tab stop taquet m de tabulation

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.